Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

CHEZ NOUS CHEZ VOUS présente: Atelier Floral Dreams on Velvet avec David Charette

May 13 @ 18:00 - 20:00

Free
David Charette-Floral Dreams on Velvet Part 2-poster-2021-05

le jeudi 13 mai de 18h à 20h

Thursday, May 13th from 6 p.m. to 8 p.m

Non résident-e- CDN / NDG – 30,00 CA$
Résident-e CDN / NDG – Gratuit

https://www.eventbrite.ca/e/billets-floral-dreams-on-velvet-152040789093

https://www.facebook.com/events/1458197357859244

David Charette invites you to learn how to create a picture frame with hand sewn beaded outline florals on velvet background, on May 11/13.

À propos de cet événement

English will follow

Le perlage sur velours fait partie de la culture autochtone depuis plus de 100 ans. Les Métis, Ojibway, Odawa, Potawatomi, Chippewa utilisent ce style de perlage.

David Charette vous invite à apprendre à créer un cadre photo avec des fleurs de contour de perles, cousues à la main, sur fond de velours. Cette broderie à la main avec des perles de rocaille est une pièce de style autochtone classique. Elle sera créée sur du velours noir avec une variation de couleurs pour la fleur et les pétales. Cet objet sera par la suite renvoyé à la galerie d’art Métèque afin de l’offrir en cadeau de bienvenue à une famille de nouveaux arrivants qui pourront le placer dans leur nouvelle maison.

Veuillez noter que cet atelier virtuel sera donné en deux parties, le mardi 11 mai et le jeudi 13 mai, de 18h à 20h. SVP Assurez-vous de pouvoir assister aux deux sessions.

Atelier gratuit: résident-e-s de CDN/NDG

Atelier payant (30,00 $): non résident-e-s de CDN/NDG

L’atelier est limité à 10 participant-e-s et les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 3 mai.

Après inscription, afin de recevoir le matériel à la maison accompagné d’une enveloppe affranchie pour retourner l’objet créé, veuillez envoyer votre nom et votre adresse à notre coordonnatrice de projets dans un courriel intitulé “Floral dreams on velvet” à: coordination.nativeimmigrant@gmail.com

Vous recevrez un courriel dans les 48h avant l’atelier avec le lien pour vous connecter à Zoom. Au plaisir vous y voir!

*****

Beading on velvet has been in the Indigenous culture for over 100 years. The Métis, Ojibway, Odawa, Potawatomi, Chippewa use this style of beadwork.

David Charette invites you to learn how to create a picture frame with hand sewn beaded outline florals on velvet background. This hand embroidery with seed beads is a classic Indigenous style piece. This will be created on black velvet with a variation of colors for the flower and petals. This object will then be returned to the Métèque art gallery in order to offer it as a welcome gift to a family of newcomers who will be able to place it in their new home.

Please note that this virtual workshop will be given in two parts, Tuesday May 11 and Thursday May 13, from 6 p.m. to 8 p.m. Please make sure you can attend both sessions.

Free workshop: CDN / NDG residents

Paid workshop ($ 30.00): non-residents of CDN / NDG

The workshop is limited to 10 participants and registrations are open until May 3.

After registration, in order to receive the material at home along with a stamped envelope to return the created object, please send your name and address to our project coordinator in an email titled “Floral dreams on velvet” to: coordination. nativeimmigrant@gmail.com

You will receive an email within 48 hours before the workshop with the link to connect to Zoom. Hope to see you there!

 

Cet atelier fait partie du projet CHEZ NOUS CHEZ VOUS qui est inspiré de la tradition attentionnée, gentille et bienveillante de nos partenaires Kanien’keha:ka (Mohawks) d’accueillir les “amis de pays lointains”. Dans le cadre de ce projet, l’organisme Native Immigrant vous invite à une série d’ateliers virtuels et de performances artistiques qui ont pour but d’ouvrir un dialogue avec la société d’accueil dans une atmosphère créative et de créer des ponts entre les diverses communautés culturelles de Montréal afin d’accueillir avec empathie les nouveaux arrivants.

Au cours des ateliers, les participantes et les participants seront invité-e-s à créer des objets qui seront offerts en cadeau de bienvenue à des familles de nouveaux arrivants afin de les placer dans leur nouvelle maison pour faire de ce territoire leur nouveau chez eux.

Émané du Service de la diversité et de l’inclusion sociale-Bureau d’intégration des nouveaux arrivants à Montréal (SDIS-BINAM), ce projet est financé via l’entente avec le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).

*****

This workshop is part of the CHEZ NOUS CHEZ VOUS project which is inspired by the caring, kind and benevolent tradition of our Kanien’keha:ka (Mohawks) partners to welcome “friends from faraway places”. As part of this project, the Native Immigrant organization invites you to a series of virtual workshops and artistic performances which aim to open a dialogue with the host society in a creative atmosphere and to create bridges between the various cultural communities of Montreal in order to welcome newcomers with empathy.

During the workshops, participants will be invited to create objects that will be offered as a welcome gift to newcomer families, to help them start their new homes, making this land their new home.

Created by the Diversity and Social Inclusion Service – Office for the Integration of Newcomers to Montreal (SDIS-BINAM), this project is funded through the agreement with the Ministry of Immigration, Francization and Integration (MIFI).

Share:

Details

Date:
May 13
Time:
18:00 - 20:00
Cost:
Free
Event Category:
Event Tags:
, ,
Website:
https://www.eventbrite.ca/e/billets-floral-dreams-on-velvet-152040789093

Venue

Atelier d’art Métèque
5442 Côte Saint Luc Road
Montréal, QC H3X 2C5 Canada
Phone:
514-963-9044
Website:
meteque.ca

Organizers

Atelier d’art Métèque
Diversité artistique Montréal (DAM)
Native Immigrant
Ville de Montréal
Share: